Fix ixl debug sysctls panic

Remove the use of sbuf_data on drained sbufs from the debug sysctls:

• ixl_sysctl_hw_res_alloc
• ixl_sysctl_switch_config

This prevents a kernel panic when accessing these values under a kernel
compiled with INVARIANTS.

Sponsored by: Multiplay