Use explicit filename when creating locale symlinks to avoid creating a
directory symlink when the target directory does not exist. This will
cause an error instead of a broken setup.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division