When extracting mtrees, pass -i so schg/sappnd are respected.

This fixes /var/empty not being schg in the installation.

This was a change from fmtree to nmtree, that -i is now required to
apply these flags.

PR: 194189
Submitted by: guyyur@gmail.com
MFC after: 2 weeks
Relnotes: yes