nl_langinfo: Simplify case ladder

The NONE:US-ASCII case isn't necessary. The "NONE:" case will handle
US-ASCII, so let's remove the redundant handling.

Submitted by: marino
Obtained from: DragonflyBSD