Speed up rctl(8) rule retrieval; the difference shows mostly in "rctl -n",
as otherwise most of the time is spent resolving UIDs to names.

Reviewed by: mjg@
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4059