Add testcases for -t ffs -o version=[12]

Verify the filesystem type using dumpfs. Add preliminary support
for NetBSD (needs to be validated)

MFC after: 1 week
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division