Use C99 array initialization, which also makes the code
self-documented, and eases addition of new ops.

For the similar reasons, eliminate UMTX_OP_MAX. nitems() handles the
only use of the symbol.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week