ntb: Do not attempt to set write-combining on MWs

AMD64 pmap assumes ranges will be in the DMAP, which isn't necessarily
true for NTB memory windows (especially 64-bit BARs).

Suggested by: pmap_change_attr_locked -> kassert_panic
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division