In gunzip(1), treat trailing garbage as a warning and not an error. This
allows scripts to distinguish it between real fatal errors, for instance a
CRC mismatch.

Update manual page for the behavior change.

PR: bin/203873
Submitted by: Eugene Grosbein <eugen grosbein net>
MFC after: 2 weeks