Change improper locking assertion in mge

Assertion used here was invalid. If current thread helds any of locks,
we never want to recurse on them.

Obtained from: Semihalf
Submitted by: Bartosz Szczepanek <bsz@semihalf.com>
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D3903