ioat: Actually bring the hardware back online after reset

We need to reset the chancmp and chainaddr MMIO registers to bring the
device back to a working state.

Name the chanerr bits while we're here.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division