Add mtree entry for casper .debug files
This was missed in r258838.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation