NTB: MFV cc0f868d: fix pointer math issues

->remote_rx_info and ->rx_info are struct ntb_rx_info pointers. If we
add sizeof(struct ntb_rx_info) then it goes too far.

Authored by: Dan Carpenter
Obtained from: Linux
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division