The fmake fix in r289049 was wrong. Need to use a real variable for
.if checks rather than the iteration variable. Tested this pattern
more (rather than just looking for error) and found the right behavior.