Direct commit to fix usage with fmake.

fmake does not have :tW, so use some clever :Q tricks to achieve the
same result. This won't work if PATH actually contains spaces, but
it's better than not working at all.