Move pmu.c to files.arm and rename the option to pmu. This is not hwpmc
specific as we may use the pmu registers for other uses. No configs seem
to currently build this.

This will allow for more use of this device.

Discussed with: bz
Sponsored by: ABT Systems Ltd