rum(4): set short/long retry limits
Now device will use retry limit, which is set via 'ifconfig <interface>
maxretry <number>'.
Tested:
- Tested on WUSB54GC, STA mode.
Submitted by: <s3erios@gmail.com>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3689