Don't report SYNC_NV bit set in SYNCHRONIZE CACHE as error.

While this bit is obsolete in SBC-3, behavior controlled by it is allowed
on device discretion.