Use DELAY() rather than usb_pause_mtx() - the latter releases the lock
before waiting, which prevents the lock from really acting like
a hardware serialiser. Sigh.