META_MODE: Fix OBJROOT ending in two // when it does not yet exist.

This would lead to the 2nd build (after the first with a missing OBJROOT) to
always rebuild everything as the 'command' would have changed due to the path
changing from having // to only /.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division