Fix a mistake in r287292. Despite correctly stating intent in the
comment above, POSIX_SPAWN_SETSIGMASK and POSIX_SPAWN_SETSIGDEF
handlers used libthr interposed functions instead of syscalls.

Noted by: jilles
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 6 days