In callout_stop(), if a callout is both pending and currently
being serviced return 0 (fail) but it is applicable only
mpsafe callouts. Thanks to hselasky for finding this.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3078 (Updated)
Submitted by: hselasky
Reviewed by: jch