sh: Add test for $'\u' without any digits.

It is likely that $'\uXXXX' and $'\UXXXXXXXX' will allow fewer digits in
future. However, no digits at all should still be disallowed.