Handle the conditional decoding of execve() argument and environment
arrays generically rather than duplicating a hack in all of the backends.

• Add two new system call argument types and use them instead of StringArray for the argument and environment arguments execve and linux_execve.
• Honor the -a/-e flags in the handling of these new types.
• Instead of printing "<missing argument>" when the decoding is disabled, print the raw pointer value.