Add compatible strings for all the hardware this driver works with.

Also, move the READ/WRITE bus space access macros from the header into the
source file, and rename them to RD2/WR2 to make it clear they're 16-bit
accessors. (READ/WRITE just don't seem like good names to be in a public
header file.)