Tidy the linux_socketcall decoding:

• Don't exit if get_struct() fails, instead print the raw pointer value to match all other argument decoding cases.
• Use an xlat table instead of a home-rolled switch for the operation name.
• Display the nested socketcall args structure as a structure instead of as two inline arguments.