Remove a stale comment and clarify the original where it was taken from

The comment in the libc/sys symbol map referenced the generated symbols
for the syscall trampolines. Such comment was out of place in the secure
symbol map so remove the stale comment and attempt to clarify the old one
to avoid risks of confusion.

Pointed out by: kib