Fix interaction between libedit initialization and Capsicum
in units(1). The most visible is the removal of libedit warnings
about being unable to open termcap database.

Reviewed by: eadler@
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3322