Only process the PPS event types currently enabled in pps_params.mode.

This makes the PPS API behave correctly, but isn't ideal -- we still end
up capturing PPS data for non-enabled edges, we just don't process the
data into an event that becomes visible outside of kern_tc. That's because
the event type isn't passed to pps_capture(), so it can't do the filtering.
Any solution for capture filtering is going to require touching every driver.