Tweak mdconfig(8) manual page, in particular revise the EXAMPLES
section. This removes stuff that doesn't really belong there,
and simplifies examples for the basic operations.

Reviewed by: wblock@
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3198