Follow r256586 and rename the kernel version of the Free() macro to
R_Free(). This matches the other macros and reduces the chances to clash
with other headers.

This also fixes the build of radix.c outside of the kernel environment.

Reviewed by: glebius