Remove mention of non-existent gconv tool

I believe this is a typo of gcov, but gcov is not controlled by
WITHOUT_BINUTILS anyhow.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation