Fix wrong warning printed after changing or updating NIS users
PR: 37672 Submitted by: chris+freebsd@chrullrich.de