Bump GCC max-inline-insns-single in libiconv_modules and grep

This is required by our FORTIFY_SOURCE implementation as it
does more inlining. As a rule of thumb, FORTIFY_SOURCE doubles
the number of inlines except that in grep inlining
blows up for some reason.