libusb: Fix minor cast-qual warning.

Fix a warning triggered by the gcc + FORTIFY_SOURCE patches:

In function 'libusb20_parse_config_desc': lib/libusb/libusb20_desc.c:141:
warning: passing argument 1 of 'memcpy' discards qualifiers from pointer
target type

Submitted by: hselansky