Fix some error-handling bugs when core dump compression is enabled:

• Ensure that core dump parameters are initialized in the error path.
• Don't call gzio_fini() on a NULL stream.

Reported by: rpaulo