Add missing const keyword to kern_sigaction()'s 'act' parameter.

This structure is not modified by the function. Also add const to
sigact_flag_test(), as it is called by kern_sigaction().