Correct bit offsets for ahci quirks

Fix bit offsets causing incorrect quirks being reported on boot for ahci
introduced by r280184.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Multiplay