Implement busdma_md_unload() and busdma_sync().

While here:

1. have the Python bindings contain constants for the space identifiers and the sync operation.
2. change the segment iterators to return None when done, not ENXIO.