Add logging of executed mailbox command names.

Previously those commands were logged only as part of register dump,
that is not very readable.