Fix some exceptional cases where the sign of the result is unspecified
but must still satisfy csinh(conj(z)) == conj(csinh(z)) and csinh(-z) ==
-csinh(z). This allows eliminating two negations from csin(z).

In collaboration with: bde