Add a dtb module for AM335x systems (just Beaglebone right now).

Remove the static DTB config and instead build modules/dtb/am335x.

Also, remove WITHOUT_MODULES="ahc" which was added long ago to work
around build problems that have long since been fixed correctly.

Revert accidentally commited modules/Makefile file from r279824.