MFC: r257701 (by bdrewery)
Remove condition which can never be true as the previous loop is never exited while remote == NULL.