MFC r283064:
Fix an off-by-one error by adding proper range checks when parsing the
HDA association descriptors. This fixes a crash during device probe
for some HDA PCI devices.