Remove SUBDIR_DEPEND for non-existent libreadline directory
libreadline lives under gnu/lib
MFC after: 1 week