Simplify linprocfs_doprocenviron(). Remove extra proc visibility checks
and initialize pn_vis by well known procfs_candebug().