MFC r278237:

Don't call callout_drain() with iscsi mutex held; this fixes a warning
that was introduced recently. While here, don't try to access is_terminating
without lock.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation