netfront: wait for backend to connect before sending ARP

Netfront has to wait for the backend to switch to state XenbusStateConnected
before sending the ARP request, or else the backend might not be connected
and thus the packet will be lost.

Sponsored by: Citrix Systems R&D
MFC after: 1 week