Mark data checksum as valid for multicast packets, that we send back
to myself via simloop.
Also remove duplicate check under #ifdef DIAGNOSTIC.

PR:		[[ https://bugs.freebsd.org/180065 | 180065 ]]