In arm_create_disk(), chroot(8) to the build environment
is necessary.

In arm_install_base(), chroot(8) when installing world
and kernel. Fix paths for fstab(5) and rc.conf(5).

Sponsored by: The FreeBSD Foundation